Согласование с родом
Местоимения
Сильные и слабые
У личных местоимений есть две формы — сильная и слабая. Без этой пары не понять живую речь.
Личные · подлежащее
Греческий pro-drop: подлежащее обычно опускается. Ставится только для эмфазы.
| 1 ед. | εγώ | я |
| 2 ед. | εσύ | ты |
| 3 ед. | αυτός / αυτή / αυτό | он / она / оно |
| 1 мн. | εμείς | мы |
| 2 мн. | εσείς | вы |
| 3 мн. | αυτοί / αυτές / αυτά | они |
Слабые · косвенные падежи
Ставятся перед глаголом (после в повелительном).
| Лицо | Род. (кому) | Вин. (кого) |
|---|---|---|
| 1 ед. | μου | με |
| 2 ед. | σου | σε |
| 3 ед. м. | του | τον |
| 3 ед. ж. | της | την |
| 3 ед. ср. | του | το |
| 1 мн. | μας | μας |
| 2 мн. | σας | σας |
| 3 мн. | τους | τους / τις / τα |
Сильные · с предлогами и эмфаза
| я | εμένα / μένα | για μένα — для меня |
| ты | εσένα / σένα | σε σένα μιλάω |
| он/она | αυτόν / αυτήν | με αυτόν — с ним |
| мы | εμάς / μας | σε εμάς — нам |
| вы | εσάς / σας | για εσάς — для вас |
| они | αυτούς / αυτές / αυτά | από αυτούς — от них |
Притяжательные
Совпадают со слабыми род. падежа. Ставятся после существительного, артикль сохраняется.
- το βιβλίο μουмоя книга
- το σπίτι σουтвой дом
- η μητέρα τουего мать
- η μητέρα τηςеё мать
- οι φίλοι μαςнаши друзья
- τα παιδιά σαςваши дети
- το αυτοκίνητό τουςих машина
Указательные
- αυτός / αυτή / αυτό — этот / эта / это (близко)
- εκείνος / εκείνη / εκείνο — тот / та / то (далеко)
- τέτοιος / τέτοια / τέτοιο — такой / такая / такое
Возвратное · «себя»
Полное местоимение ο εαυτός + притяжательное: αγαπώ τον εαυτό μου — я люблю себя.
Вопросительные
- ποιος / ποια / ποιο — кто, какой
- τι — что (неизм.)
- πόσος / πόση / πόσο — сколько