§ 17 · Глаголы
Центр греческой речи

Неправильные — 15 штук

πάω, λέω, βλέπω…

15 неправильных глаголов входят в каждое третье предложение. Учите тройками: настоящее → аорист → будущее.

ПереводНастоящееАористБуд.
идтиπάω / πηγαίνωπήγαθα πάω
говоритьλέωείπαθα πω
видетьβλέπωείδαθα δω
есть (кушать)τρώωέφαγαθα φάω
питьπίνωήπιαθα πιω
находитьβρίσκωβρήκαθα βρω
братьπαίρνωπήραθα πάρω
даватьδίνωέδωσαθα δώσω
знатьξέρωήξερα*θα ξέρω
хотетьθέλωήθελα*θα θέλω
приходитьέρχομαιήρθαθα έρθω
выходитьβγαίνωβγήκαθα βγω
входитьμπαίνωμπήκαθα μπω
оставатьсяμένωέμειναθα μείνω
приноситьφέρνωέφεραθα φέρω

* у ξέρω и θέλω нет аориста — только имперфект.

Императивы 15 неправильных

идти
πήγαινε · πάμε
говорить
πες · πείτε
видеть
δες · δείτε
есть (кушать)
φάε · φάτε
пить
πιες · πιείτε
находить
βρες · βρείτε
брать
πάρε · πάρτε
давать
δώσε · δώστε
приходить
έλα · ελάτε
выходить
βγες · βγείτε
входить
μπες · μπείτε
оставаться
μείνε · μείνετε
приносить
φέρε · φέρτε

+20 неправильных следующего эшелона

После первых 15 — эти. Без них не построить и трёх фраз подряд.

ПереводНастоящееАористБуд.
выниматьβγάζωέβγαλαθα βγάλω
впускатьμπάζωέμπασαθα μπάσω
пониматьκαταλαβαίνωκατάλαβαθα καταλάβω
посылатьστέλνωέστειλαθα στείλω
начинатьαρχίζωάρχισαθα αρχίσω
уходитьφεύγωέφυγαθα φύγω
забыватьξεχνάωξέχασαθα ξεχάσω
помнитьθυμάμαιθυμήθηκαθα θυμηθώ
достигать / хвататьφτάνωέφτασαθα φτάσω
нуждатьсяχρειάζομαιχρειάστηκαθα χρειαστώ
показыватьδείχνωέδειξαθα δείξω
оставлятьαφήνωάφησαθα αφήσω
учить (выучивать)μαθαίνωέμαθαθα μάθω
умиратьπεθαίνωπέθαναθα πεθάνω
случатьсяτυχαίνωέτυχαθα τύχω
падатьπέφτωέπεσαθα πέσω
смочьμπορώμπόρεσαθα μπορέσω
спрашиватьρωτάωρώτησαθα ρωτήσω
отвечатьαπαντάωαπάντησαθα απαντήσω
просыпатьсяξυπνάωξύπνησαθα ξυπνήσω
Проверь себя
Quick quiz · 1/40 верно
Аорист от «βλέπω»
Дальше