Να, ας, αν

Греческий потерял инфинитив много веков назад. Его роль играет связка να + спрягаемый глагол.

να — заместитель инфинитива

• Θέλω να φάω. — Я хочу поесть.
• Μπορείς να με βοηθήσεις; — Можешь мне помочь?
• Πρέπει να φύγω. — Я должен уйти.
• Είναι δύσκολο να μιλάς ελληνικά. — Трудно говорить по-гречески.

να + два вида

После να — выбор вида:

• Θέλω να διαβάζω. — Я хочу читать (постоянно).
• Θέλω να διαβάσω αυτό το βιβλίο. — Я хочу прочитать эту книгу.

ας — «давай, пусть»

• Ας πάμε σπίτι. — Давай пойдём домой.
• Ας μιλήσουμε αύριο. — Давай поговорим завтра.
• Ας είναι. — Пусть будет так.

αν — «если»

• Αν έχεις χρόνο, έλα. — Если есть время, приходи.
• Αν ήμουν εσύ, θα έφευγα. — Если бы я был тобой, я бы ушёл.